20110928

【2011夏季東京行】隅田川花火大會,2萬發感動。


2011年8月,東北地震過後5個月。
未出發,首先被問得最多既問題,莫過於係:
「咁快就去東京?怕唔怕輻射架?」
「火車商場冇冷氣喎。30幾度,怕唔怕中暑呀?」
「節電喎!廣告燈熄晒,鋪頭閂晒,仲有乜野好逛呀?」
「食魚生飲日本水,有冇問題架?」

連起飛當日身處機場,響我隔離煲煙既日本大叔都不禁問:
「呢個時候去東京?你唔怕輻射呀?」
我笑住陪佢噴煙:「一個星期遮,死唔去既。」

今趟東京行,魚生係食少左,咁,食湯麵飯糰都一樣遮;
火車冷氣係細左,電風扇一樣強勁播;
鋪頭早關門,咪早D出去逛囉;
廣告牌係熄左好多,換來各大商戶為籌款懸掛既燈籠……
微黃燈光下,唔係更添人情味咩?


今次來東京,又係為《壹週刊》擔任旅遊採訪翻譯。
晏晝機飛羽田,夜晚落機都成9點幾。
好彩落腳民宿附近,仲有麵鋪未關門,立即拿拿臨衝去充飢。
溫泉蛋 + 叉燒另加EXTRA牛油拉麵!又見面啦喂。
咪以為我講既民宿,係一般台灣人開既小公寓喎;
今次住既,係地道到不得了既日本傳統平房!
全靠上 Wimdu 網,先可以訂到呢間響杉並區既優雅小屋。
屋主Shino小姐係室內設計師,家居陳設簡約又不失平民風味,
冇開冷氣仲依然Keep住清爽,日本建築果然巴閉。


好奇問Shino小姐,點解咁大膽可以將自己間屋擺上網任人租。
俾著香港人,邊會搵自己層樓「較飛」呀?
Shino小姐都話,當初都有驚過遇人不淑,所以響網上揀客仔,佢都好小心,一來只租俾女仔,二來一遇上麻煩客人問東問西,多多要求既,一概不租。
「其實一開始我只係希望,可以俾外國人感受日本地道生活。住酒店,始終冇可能有生活感。
不過講到尾,都唔可以顧慮太多;唔肯踏出第一步,就乜都開始唔到。」

哇,唔駛講,即刻感動左啦。

講到杉並區既人情味,仲要數埋呢間麵店。
剩係聽Shino小姐話,呢度既豬肉飯同蕎麥麵勁好食,先過黎試試,
誰不知一踏入門口已經有驚喜!
全店放滿CD電結他,仲有店主親自設計既Band T,以及貼滿招募Band友既揭示板!
店主清宮道心先生日頭打蕎麥麵,夜晚落場就同附近老友記Jam一Jam!
問佢夾開乜野歌(斷估唔會真係咁橋,唱Mr. Children既《KURUMI》呱!?),
估佢唔到,竟然係RADIOHEAD!!
堂堂麵鋪大叔都咁有Heart,我地都要的起心肝,努力練習表演啊。(TˍT


石挽き手打蕎麦 道心
東京都杉並区阿佐谷南1-15-18
定休日:星期一
090-7727-3852


好勒,終於黎到花火大會當日。
前一日全東京忽然落暴雨,行雷閃電到第二朝都未停,
嚇到我地成隊人鼻哥窿都冇肉,仲幾乎打定輸數諗定點執生……
好彩到呢日,天色係就係陰左D,花火大會總算冇Delay,安樂晒。


未開工,先醫肚!
唔好笑我,咁大個女,真係第一次黎夏祭!
除左漫畫入面常見既烤雞串呀、烤魷魚呀,炒麵同蜜餞蘋果呀咁,
原來,仲有好多神奇美食架喎……


呢款北海道牛油烤薯(じゃがバター‧JAGABATA-),其實呢,真係好吸引……
隻隻薯仔大過你拳頭,仲要落足牛油香噴噴!
可惜先生一早食飽烤雞同炒麵,唔係一定一條冷KO佢。


呢款勁夏老威既,係迪士尼都有得食既朱古力包香蕉(チョコバナナ‧CHOKOBANANA)。
神奇既係,原來買一條,可以玩一次抽獎,
一支200YEN分分鐘變3條,4條,甚至5條!
當堂諗起台北既大腸包小腸,有得食,仲有得玩。


夏祭恩物,又點少得刨冰(カキ氷‧KAKIKOORI)呢?
每間刨冰檔都有糖水任斟架,蜜瓜檸檬葡萄草莓益力多乜味都有,
技術好既,斟出一杯彩虹冰冰都仲得。


花火大會7:30開波,我地搞到4:30都未搵到靚位影相。
心諗死梗,誰知又俾我地遇著好心地日本仁兄,
仲同我地有講有笑,輕輕鬆鬆,吹水吹到花火大會開始。

理論上,先生既工作,到呢一刻經已圓滿結束。
倦到唔多識講野既我,個心其實早已飄左番民宿張床度,
心諗:煙花?香港一年放幾次架啦,快D完啦快D完啦。
根本冇期待過欣賞乜野煙花……

誰知,原來當煙花響你頭頂,近距離綻放……



……真係可以好好好好好感動架!

一朵朵花火,猶如宇宙星雲,閃亮,熄滅,再閃亮。
咚咚咚既沉重爆發聲,聽落似太鼓隆隆作響。

相傳自1733年,為超渡餓死亡靈,於是響兩國大川(即係依家既隅田川)舉行水神祭,仲配合煙花表演。呢個,就係隅田川花火大會既起源。
2011年既今日,隅田川河畔又再發射2萬發煙火,除左為超導東北地震罹難者,更為全日本打氣。睇住身邊所有日本人睇得目瞪口呆,直至2小時煙花匯演終結,河畔90幾萬人,一致鼓掌喝采……
乜野冷氣、節電,早收工……你仲有乜野好介意?

活在當下。一齊欣賞過煙花,夠晒皮啦。

20110923

東京旅行,一支得呱!‧shu uemura Green Tea Cleansing Oil


OK,係我衰,係我唔著。
又話東京公幹回歸立即更新……係囉,我知錯啦,Sorry Sorry Sorry。
趁仲未到10月,起勢報告呢個月各項工作玩樂大小事務先……
啊,未得住,仲有一位,要大大鳴謝一下……

登登!shu uemura Green Tea Cleansing Oil,綠茶卸妝油。
冇左佢,今趟行程,定必爛面無疑。( ̄︶ ̄)

基本上尋常日子,先生絕少化濃妝。
莫講Mascara,連眼影Eye-line亦絕少用,
最多撻幾下胭脂就去上堂……總覺得,落妝都唔駛用到Cleansing Oil啦呱?
之不過,話晒今次過東京做採訪,又不能太過hea樣見人既。╮( ̄▽ ̄)╭
收拾行裝期間,shu uemura PR好心贈上綠茶卸妝油,
先睇包裝:咦~咦,泵裝竟然仲有保險掣,唔怕漏到一行李都係播!
立即掉低平時用開既卸妝水,帶埋綠茶油東京遊。


拿,冇花冇假,東京實拍。
臨沖涼,先來個綠茶卸妝浴先。
每次卸妝,起碼 4 泵先夠全面。唔係先生面太大,事關足夠份量卸妝油,先夠溶解全部妝物。先響重點部份,眼呀,胭脂位呀等,打圈輕按10秒以上,再來全面打圈按摩若共1分鐘。
重點必多按鼻翼、額頭、下唇底下位置。唔呃你,東京行一週間,真係油脂走米都少左,滑一滑喎。

成日以為卸妝油會好油膩,洗完面仲涅過未洗。
原來只怪自己過水過得太快!
用得卸妝油,按摩過後,一定要用足夠清水,將之乳化。
見到全面卸妝油遇水變成白色,先好過水(起碼撥夠10下添呀,唔該),感覺清爽舒服。
除夜晚卸妝,我仲響朝早用埋黎洗臉,索性一支搞掂晒。
出乎意料,上午慣性標油惡習,竟然好轉!東京Day Day熱辣辣,影相都未見成臉油光喎,真係唔該晒呀,啜。 ( ̄ε(  ̄)

各位同學,如果都想試試綠茶抗氧化卸妝油有幾清爽,
快D到shu uemura既Facebook Page登記,索取試用啦!(・∀・)
http://www.facebook.com/shuuemura.hk?sk=app_195395967180743

OK,鳴謝完畢。
下回,真正報告東京行!お楽しみに!( ̄ω ̄)

20110826

2011暑假工作回顧:謝謝滝沢伸二、野原新之助、佛陀。(排名不分先後)

尋日為工作靜雞雞飛黎東京,
要到9月先再返香港。
趁8月仲未結束,總結一下,先生我今個暑假,有幾勤力先。\(`∀´)ノ



NHIZ X Champion
8月頭再為NEIGHBORHOOD主腦,滝沢伸二先生做詮譯。
今次滝沢先生來港,全為NEIGHBORHOOD與香港品牌izzue合作嘅NHIZ,再同美國運動服大廠Champion推出嘅crossover做宣傳,接受傳媒訪問。
一向色彩鮮艷嘅Champion,點解會同monochrome居多嘅NHIZ扯埋一齊?原來滝沢先生係睇中Champion嘅大學校園風格,T-shirt、棉質運動褲、以及連帽外套,同NEIGHBORHOOD獨有設計襯絕;嫌一般運動服太薯嘜?今季終於有型仔推介。


《蠟筆小新‧黃金間諜大作戰》
除左一大堆產品單張翻譯同網站翻譯,
都係忙老本行,字幕翻譯啦。
一年一度既小新電影有出龍,今次係自臼井儀人先生離開我地之後,第一齣小新電影。老實,係別具意義既。嗯嗯。


今集故事,係講小新俾一個叫檸檬既細路女邀請做間諜,
去搶番舊叫「動感能量膠囊」既超級武器。
蠟筆小新嘛,冇計,都係屎尿屁少少,人情味多多咁啦。
有入戲院捧場既同學仔,希望冇臭親你地啦。
得啖笑之餘,都可以搵到感動位既話,就好啦。:)


《佛陀‧美麗的紅色沙漠》
忽然轉風格,由搞笑跳去佛道。
係架,做翻譯既,乜都要譯架嘛。
《佛陀》電影版改編自手塚治虫同名漫畫,電影版將分為3集。
第一集係將漫畫1~2冊改編而成,講述悉達多因乜事出家修行。
製作團隊搵黎做開《聖鬥士星矢》同《龍珠》系列既企劃森下孝三做導演,無論人設同氣氛,都同原裝漫畫截然不同。
想睇正場既同學仔,要等到10月6日;想率先睇既同學呢,就要撲飛睇日本動畫賞 J-toon Festival。優先場得9月11日同18日兩場乍,想睇既可以click入MCL網站訂飛啦。

想依家就睇?
好啦好啦,睇住Trailer先啦咁。:)

20110820

臨急瘦象腳,得左!‧BLISS fatgirl treatment kit

好不容易,終於捱到8月尾啦~。
日日33度高溫既日子,好快會過去啦呱?
雖則夏天好快就過,減肥季節,一年365日絕對冇得停架。
老實,先生今年相當hea。
日日係咁食,運動繼續不足,車呔肚,唔通真係要跟我一世?

仲記得,上年夏天情況都冇咁嚴重。
一來工作冇今年咁爆,飲食確係正常好多既。
二來,有BLISS PR送大禮,送我成set減肥系列,
日日keep住搽,水腫都俾我捽走晒啦!(*′ω`)b


今年又有BLISS打救我勒。
新推出BLISS fatgirl treatment kit,咪睇佢細細set,好似好唔襟用咁,
份量足夠搽足個幾2個月!趁8月未完,先生日日起勢捽,
大脾小腿D水腫,當堂收返唔少!
趁暑假未完,終於可以去沙灘游番次水啦喂。


唔駛多介紹,BLISS修身產品既皇牌,當然就係呢支fatgirlslim啦!
含有由咖啡因壓縮而成既QuSomes分子,既可以將頑固脂肪分解成脂肪酸,加速脂肪消耗,仲可以令從來唔活躍既脂肪細胞都肯自動做運動,促進淋巴系統的循環,有效,減少脂肪積聚,早晚用刷刷打住圈按摩,全日keep住瘦架。


去海灘唔可以肥羔多,死皮更加要去!fatgirlscrub用喜瑪拉亞粉晶鹽製成,去死皮仲有舒緩作用,加埋紅海藻成分,一邊捽一邊退水腫,捽完出黎照照鏡,線條真係有slim到喎!
嗯嗯,仲有先生最鐘意既西柚 + 薄荷清香,真係年年夏天必備。


夜晚臨訓,搽呢隻fatgirlsleep,係零瀉好訓D。
佢有荷花萃取物,專門吼你夜晚訓覺,同你退橙皮紋,兼預防水腫。薰衣草清香超好聞,第二朝醒左,仲有陣陣花香係身邊,精神爽利。


由於災情嚴重,先生今年再買多支lovehandler,直頭四管齊下,極速瘦。
佢同fatgirlslim一樣,含更強勁咖啡因,勁有效收緊鬆弛腰部,以及下垂肚腩。
早晚用瘦身膏之前,我都會用呢支野打底。唔講笑,真係keep住feel到舊腩成個朝早涼浸浸,一個星期終於見番少少曲線!
加埋特製刷刷打圈按摩,連去廁所都改善左喎!

減肥絕對冇得偷懶,無論身處香港定日本,都係咁話。
呢套修身旅行裝咁抵玩,今個月尾去東京,一定要執埋佢入行李。

無錯!成個暑假non-stop咁做,先生終於可以響今個月尾放番幾日假啦。
咪話我又響度賣關子,今次去東京,先生已經book定好多好玩新野架啦~
想知?等我9月返來,圖文並茂話過你聽。(●`・ω・)ゞ

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin