眼袋下垂救亡成功！‧RoC Complete Lift活膚緊緻提升系列

每次翻譯電影，總使我嚴重日夜顛倒。
放學回家都起碼23:00，
梳洗一輪，正式坐定定開工，已是午夜時分。
每天聽著晨早鳥聲入睡的生活，可不好受；
持續如此生活一星期，
心靈肯定更繃緊，肌膚絕對更鬆弛。

未知RoC PR是否有閱心術，
上星期收到她們的新品試用，
正好搶救瀕臨下垂危機的「烏WEA樣」。
未到生日已有賀禮，真係多謝晒各位！ヾ(*´∪｀*)釘橋～♪


拯救睡眠不足腦下垂，有最愛雲呢拿梳乎厘；
拯救下垂眼袋與雙下巴，惟有靠RoC新品Complete Lift Lifting Flash- Serum（左），
及Lifting Eye Roll-on（右）。

升級版Complete Lift，加入獨家專利科技Lift&fix™，配合專利T.H.P.E.，能即時令肌膚提升緊緻2mm，增加肌膚彈性，解決肌膚老化及鬆弛問題。
此品在去年11月早已在日本推出，
日本用家似乎特別鍾情Lifting Eye Roll-on，
更有粉絲專登買多支，放在公司，
一見乾，立即碌碌，讓雙眼回復精靈。


先試Serum。質地確係相當水盈，
塗上臉唔駛10秒，已被吸收得無形，
還有RoC產品的一貫溫熱感效應。
唯獨不太習慣它的香氣，對我來說有點重口味…。


上回的CompleteLift Lift Pen for Eyelids and Bags去眼袋功效一流，
今次Lifting Eye Roll-on果然繼續強勁。
走珠設計，方便按摩雙眼，冰冰涼涼好舒服；
沒有重口味香氣，質感輕柔易吸收，
塗一下溫熱感立即發揮作用。
試用2日，開夜眼袋迅速消失，神速緊緻眼部肌膚。

電影翻譯今個星期雖告一段落，
瘦臉行動仍須努力。
唔駛講，今個禮拜繼續Keep住用，
瘦埋個下巴，加油加油！ｏ(･д´･+)ゞ

‧是日單語‧
引き締め（HIKISHIME）：年紀老一把，對緊緻這種詞彙，特別敏銳。緊緻毛孔（毛穴の引き締め）、緊緻臉顏（顔の引き締め）、緊緻腰部（ウエストの引き締め），甚至緊緻身體（ 体の引き締め），人大了，時間果然買少見少。

櫻花爛漫！賞櫻團暨櫻花攝影班＠海港城

春天到了。
空氣是濕涅了一點，弄得人沒力氣，連手也舉不起。
不過春天，自是有它的好處。


啦啦啦啦，賞櫻囉～
今年的上野恩賜公園，依樣櫻花滿開喔！
*゜✽。+*✽ 　（´ω`*）櫻*。゜.:.゜。*☆

有同學上兩星期跑了去東京一趟。
她說千鳥ヶ淵綠道河兩旁櫻花正盛況，
微風輕輕一吹，天空赫然下著粉紅櫻花雨！
哇哇哇，真係咁靚！？浪漫死人咩……

去不了東京不打緊。
上星期受海港城邀請，
我也在尖沙咀賞了一趟日本櫻。


從3月31日起，海港城商場走廊，
擺放了多顆粉紅色及白色的土種櫻花樹。
遠看一顆顆開得燦爛的花蕾，還以為是仿製品。
埋身一瞄……哇，珍珠都無咁真，
似乎還比日本看到的，更艷麗。


除了櫻花，海港城特別邀請群馬縣高崎市的「今井達磨店」，
特別訂造了巨型達磨翁，供遊客隨便拍照。


在特別訂造的神舍內，
還有90個12厘米的小達磨，超級可愛。


大會更安排服務員穿上浴衣招呼顧客。
龍友閃燈自然停不了。(￣ｰ￣)


說到賞櫻，自然少不了拍照。
海港城特別邀請了Good Tutor攝影班導師Iris，
教授我們一眾女Blogger各色基本攝影概念：
‧以近鏡拍攝櫻花，盡情展現花瓣之質感與美態。
‧綠葉樹枝配櫻花，剛柔並重的構圖，看起來更有趣味。
‧傻瓜機都好，不妨玩下光圈，窄景深使背景更朦朧，突出櫻花輪廓。

嗯嗯嗯，都是拍花景的必殺技喔！
Iris老師，受教了，謝謝你。


當然，先生還是最喜歡拍動的生物啦，
啦啦啦～♪(^∇^*)


賞花怎能少了美食？
上幾層樓到上次也曾跟大家介紹過的Niji Bistro，
歎好味Omelet飯 + 日式漢堡。
終於有機會吃到了！蛋味超濃郁，牛扒超香軟！
體力極速回復80％！


再來有廚師特製的櫻色Tea Set，櫻花芝士餅裏，
有新鮮日本空運抵港的鹽漬櫻花，
配鮮草莓芝士及香脆餅底，格外滋味。

欣賞到滿開櫻花又滿腹而歸，真感謝今次海港城的邀請！v(＠∀＠)v


帶著PR送的大袋東西回家，回家打開一看，
正是今井達磨店的手製達磨翁！（右面的那個，也是許願用的俄羅斯娃娃，
拿來跟達磨翁合照，相映成趣，哈。）

不過這本用作許願的小娃娃，可愛得叫我不捨得用……＞＜；；
還是送給朋友作喬遷新居之禮，
願她得償所願吧。（´ｘ｀人´ｘ｀）


底部還貼有群馬縣標籤，個個人手製造架～！


還有各色達磨翁開運書籤。
金運向上，合格祈願，還有一把油紙傘……
當然是用來催旺愛情，祝福友情人終成眷屬囉～。

‧是日單語‧
達磨（DARUMA）：彷如不倒翁的達磨翁，是模仿禅宗開祖達磨的打座姿態造成的擺設。不倒翁模樣喻意「跌低亦能爬起身」，是日本吉祥擺設。
寺廟專製的達磨翁聞說有令願望成真的力量，不同寺廟出品，有不同的點精先後方式，
基本上都是許願時先點左眼，願望成真後再點右眼。也有保家宅平安的，一開始就要為兩顆眼點睛。