整個5月，翻譯忙個沒完！
踏入6月，終於可以閑一下……
才發現，身體早已負債「累累」……！
受美國品牌BLISS公關邀請，
首次參觀全亞洲第一間BLISS SPA。
嚴重「負資產」的先生，
終於有機會幫自己「埋單」！
我妻！(ノ｀ー´)ノ~~┻━┻
來自紐約的水療名牌BLISS SPA，是Madonna、Julia Roberts，
Britney Spear等明星舒活聖地。
尖沙咀W Hotel內的BLISS SPA，更是亞洲首家分店，
72樓居高臨下，維多利亞港一覽無遺。
邊睇靚景，邊泡玫瑰泡泡浴，比沖涼鴨鴨更鬆弛。
做SPA做到連明星也得定期幫襯，BLISS至耍家皇牌Facial套餐，
是「The Triple Oxygen Treatment」。
親臨BLISS SPA享受85分鐘純氧護膚療程，專業按摩師會為你用Oxygen Spray，
為你肌膚注滿滴滴新鮮維他命C！
做完，肌膚更firm更有光澤，真係唔駛化妝，立即出得街！
BLISS另一樣殺手鐧，另選其自家無痛Waxing服務。
脫毛呢家野，個個都話無痛架啦，
BLISS的Waxing，確係真正與別不同！
塗蠟前，先在皮膚塗上Waxing Oil，令脫毛蠟更能黏貼臉上細毛，
輕輕一撕，No feeling之餘，確實寸毛不留！
拿拿拿，有相為證：
右面未清雜毛，同左邊「一搣乾淨晒」相比，乾淨順眼好多啦，下話？
真係一D都唔痛？先生立即舉手自願做白老鼠，
試試Wax下唇毛先……。
身邊觀眾猛話我變身墨西哥仔。
唔該，遞個結他俾我添丫。
OK，輪到最緊張的撕蠟時間……
……噢？確係零感覺喎！！
猶如撕走貼在手臂上的貼紙（？），
小事，小事，大丈夫！ヾ(￣∇￣=ﾉ
連小毛都拔得一乾二淨，毛孔也顯得細緻了。
靚SPA，脫毛，
都未算此行最終目的。
先生盯中的誘惑獵物……終極登場！！
BLISS fatgirlslim纖體乳霜 + fatgirlsleep晚間纖體乳霜 + BLISS Slimulator按摩刷
老實，搽搽Cream就可以瘦？
邊有咁便宜？
未塗過fatgirlslim的話，或許我也會跟著你和議……。
咖啡因除了能幫你在世界杯期間頂眼訓，
原來更能大大減低脂肪團形成！
塗了不到4天，大腿線條立即修緊，肚腩縮小半吋！
（OK，各位女同學，
先生允許你們來捏捏我的肚子做證。(v^ー°)）
今個月起，BLISS專櫃更有加大裝FGS夏季限定版發售，
份量足足多一倍，沒理由不衝去BLISS櫃檯，急急入貨吧？
‧是日單語‧
癒し（IYASHI）：治癒一詞日文基本上是解作「心靈上的洗滌」。生活壓力極大的日本人，從1999年起開發「治癒系」（癒し系‧IYASHIKEI）此詞彙，繼飯島直子、優香，井川遥等「治癒系女優」，更有以坂本龍一為首創作的「治癒系音樂」。更有衍生了「治癒市場」（癒し市場‧IYASHISHIJOU）一詞，針對開發按摩、香薰資料、針灸，或是休閒衣服、雜貨，香薰油商品的市場。其市場規模，單是99年已達5700億日圓！
你有壓力，日本人也有壓力。治癒，可真是個不得了的商機哩。
沒有留言:
張貼留言