20100302

部落格一週年,有禮!‧VILLAGE/VANGUARD尋寶記

各位同學,不經不覺,
《PEGGY先生!生活教室。》部落格,
踏入一週年了~
\(^o^)≪~YEAH~≫(^o^)/
(其實,連我自己都差點兒不記得……)

承蒙各位同學一年來的支持,
無驚無險,終於突破10000擊。
(安樂晒……咳咳。)

為對各位同學表示一點謝意,
今次先生嚴選名店,搜羅神秘禮品,
給獲得第10000擊之人士,送上小小心意。
(也順便為新居,添置雜貨。(;^ω^A 呵呵…)

先介紹以下這家好店子。
登登!!
日式雜貨店暨複合型書店,VILLAGE/VANGUARD!


VILLAGE/VANGUARD店長生川隆行先生,綽號「Chris」。
咦???怎麼多了個英文名?
話說香港店員們一致認為,生川(Narukawa)先生的名字太難上口,
於是建議他改個綽號:「就叫Chris好嗎?」
生川先生:「……事但啦。」
哇?咁都得?ヾ(´▽`*;)ゝ"


何謂複合型書店呢?
就是不止賣書本,更有各色得意精品販賣的店舖。
1986年11月,創立人菊地敬一先生,
以「假如我做客人,會希望有怎樣的店舖?」為依據,
在名古屋創建第一家VILLAGE/VANGUARD。
至今,全日本已有300多家店舖。
香港的VILLAGE/VANGUARD,是首家海外分店,
無論經營模式抑或商品選購,
100%依足日本店風格。

話就話跟到足,
跟太古吉之島店店長生川隆行先生聊起才發現,
原來香港人購物風格,
跟日本人相比,大有差異。

「香港顧客比日本客人,似乎更容易厭倦。
開店當初,要是某款商品售罄,
我們會立即再大量入貨;
然而,第二輪貨品,卻未必依樣好賣。
大概香港顧客更講求新鮮感,
所以,現在我們對商品銷售情況更敏感,
亦經常為店舖加入更多新鮮元素,
務求顧客每次光臨,也有新發現。」

店長先生果然沒空口講白話,
遊訪VV數次,的確次次有新意思,
每次回程,總再添幾個大袋。

話晒先生新居入伙,
一場來到,當然不能手軟!
今期部屋推介,
首選以下幾款:


近排日本人流行三五成群觀賞佛像,貪佢個樣夠治癒。
擺個潮佛響房,都唔錯喎。



要是滿室放滿Happy Face,會不會更治癒?


嫌黃色太刺眼,還有綠色配套俾你揀。
青蛙系列,好舒爽。



穿了它,部屋更清潔。


勁得意草泥馬公仔!
面相做得相當精緻,還會行會走!



2010,註定是日本的熊貓年。
mercibeaucoup,的熊貓系列,還有上野動物園熊貓大回歸……
我以後也要抱抱大熊貓寫blog。



……還有,熊貓搖搖車!好想騎住牠,影張相!(*゜Д゜*)


日本店最受歡迎的USAVICH監獄兔,香港店也一應俱全!
先生倒是對旁邊的粉色驢仔RODY,超有興趣……。



喔喔喔!!好優雅的人頭!原來是儲錢箱!
似乎還可以用來盛帽子哩……。



還有銀色版本!液態人!!!?


噢!愛死這堆貼紙。


新居置雜貨,怎能少了浴室的份?
這個俄羅斯娃娃擦背手套,一見鍾情!
以後沖涼,可以慢慢捽……(●⌒∀⌒●)



草紙IQ題、草紙漫畫、草紙雜誌……
加上剛才的擦背手套,
上廁所的時間,確是變長了超多。



轉型做家庭主婦的先生,當然要置返D廚房用品……(σ・Д・)σ★


乳牛pattern牛奶鍋!心煩意亂睡不著,來一杯最盞。


還是,買這套簡約歐洲風茶壺 + 牛奶鍋好呢?


說到茶壺套裝,呢套最cute!
俄羅斯娃娃,日本至人氣!



英國御林軍小茶匙。
上面寫著「我來保護你。」,
……保護我避免骾親嗎?



還有笑笑叉,以及鬼鬼叉。
超得意,又超奢侈……。



廚房設備買齊,是時候大顯身手。
VV除了雜貨,日本書更耍家;
各色日式料理教科書,要乜有乜。
誠意推介這套《作ってあげたい彼ごはん。》系列。
作者長期於《ZIPPER》、《SPRING》等雜誌,連載烹飪專欄,
食譜易睇易明又易整。
先生已master了漢堡扒,還有半熟蛋包飯了喔!( ̄▽ ̄)ノ



《Tokyo Graffiti》每期都會找來大量日本平民百姓,
針對特定題目,剖白個人狀況。
例如「一個人吃飯」,20個讀者示範當日晚餐菜色;
「我一個人住」裏,20間毫不造作的日式部屋,任你睇。
想認識日本平民狀況,必睇!



《大人的科學》雜誌,這裏絕對最齊。
店員精心撰寫的VV黃色POP小卡,一睇就知邊期有乜玩。



這裏的漫畫,亦屬精挑細選之品。
先生最愛的《ソラニン》(中譯:《樂與路》),中日版俱全。
還有作者淺野一二0許多其他漫畫喔!



香港難得一見,小野夏芽之漫畫系列。
說的都是以歐洲為背景的故事;畫的有如異國繪本之線條風格。
嗯……似乎有點被燃起,再繪畫的慾望。



學日文的同學們,更要過來看看這裏的日語會話書。
確係相當齊全,先生推介喔!



來到VV的最大驚喜,就是見到一整櫃的Perfume CD!
還有CAPSULE的精選碟~
店長也是中田ヤスタカ的粉絲哩!
LIKE!!\( ̄▽ ̄)/



聽店員說,生川先生是Jazz樂迷。
店內,確有不少Easy Listening的爵士樂碟。
買隻回家,扮下型先。



OMG!!!!先生最愛的《The World Of Golden Eggs》!
超入手困難的攪笑動畫DVD!
唔買,真係對唔住自己。



不如,以後就用這,做日文課電視教材吧?ヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノ

至於第10000擊人士,
想跟先生一起分享喜悅,
請立即將個人資料,電郵至peggysensei@gmail.com,
VV精選禮品,等緊你!へ(* ̄ー ̄)>


VILLAGE/VANGUARD
香港店:香港康怡吉之島百貨公司百貨公司1樓L118號舖
九龍店:西九龍中心402-403及405-406號店

VILLAGE/VANGUARD日本網上商店

‧是日單語‧
売れ筋(URESUJI):店舖要賺錢,盯準哪款商品最熱賣,多多入貨實冇死;相反,入著滯銷死貨(死に筋;SHINISUJI),就喊都無謂。
日本幾乎所有店舖都設銷售流行榜(売れ筋ランキング),
然而香港顧客,變心速度神速,睇怕流行榜大上大落,實勁過股市。

20100225

14萬首J-Pop唱天光!‧Music Box KARAOKE

日文要說得好,發得準,
Keep住練,自然少不免。
農曆新年假放足一星期,
先生可沒因此怠慢,
繼續為日語發奮!!

所以,今個農曆新年,
我跟朋友去了…

唱日文卡拉OK。\(≧▽≦)/♪


甚麼?說我根本只為玩?哎呀呀,誤會啦,誤會啦~(○´∀`)ノ

自從大迴音卡拉OK撤出香港,
每次日文歌癮發作,
只能逃到「加州」唱舊歌。
唱極都係TRF呀,SPEED呀咁,
點點下,都冇晒mood啦……。

幸好,香港還有起碼2間,
由日本人開設的卡拉OK BOX。
今次去的,是收費較為大眾化的Music Box KARAOKE。
店裏全部房間,均設有BB cyber DAM日本通信卡拉OK系統,
每月更新日本最新流行曲,
真係唔怕冇新歌,至怕你跟唔切!


唱日文K,至緊要找來深諳J-Pop的三五知己。
費事悶親自己,悶親人嘛。



這就是通信卡拉OK機BB cyber DAM,型號DAM-G100。
所有BB cyber DAM機種都對應寬頻更新,
比舊式機種更新更快,下載量更大。
所以,附設此機之卡拉OK Box,
會有特別多原曲伴唱音樂(日文稱為:生音演奏),
以及原裝歌手的MV欣賞!



在香港卡拉OK,次次對住電腦螢光幕選歌,remote一定射唔中。
來到日本卡啦OK,remote與螢光幕合二為一,
輕輕一觸,歌名一目瞭然,
更可以跟朋友一齊點歌,唔駛爭。



歌星選曲、歌名選曲、合唱歌,懷舊歌……
選曲方式,似乎跟香港卡拉OK無異。
最緊要有「本人映像」,一按即顯示原裝MV選單。
想點靚MV,毋須估估下!



唱日文歌唱到悶?唔怕,
依然有中文歌俾你揀。不過,千萬別寄望有新歌試唱。
話說,2010年2月份最新曲目,都係去到陳奕迅《白玫瑰》……
咁,你明架啦?



遙控被獨食精長期霸佔?
放心,仍可使用傳統的編號點歌系統。
只要從這本厚過黃頁,詳列10多萬首歌曲的編號冊中,揀岩飲歌……



將相應的6位數字編號,輸入遙控……


再按傳送,搞掂!


想齋唱新歌?亦得!
店裏備有薄版歌曲編號冊,收錄近3個月最新歌曲名單,
手腕即時減壓,舒服晒~


說了大半天,
到底日語卡啦OK Box,有甚麼新歌?
咳咳……
PEGGY先生,新歌試唱~~(廣告腔)


先有,山下智久《LOVELESS》~~


再來,赤西仁 in LANDS《BANDAGE》~


當然,還有我最愛的Perfume,
《Polyrhythm》啦!!!!(這其實是舊歌啦……)



同學們,今年要不要來這裏,
幫你們的好老師,慶祝生日?( ̄▼ ̄*)<超級厚面皮


‧是日單語‧
カラオケ(KARAOKE):卡啦OK原是60年代誕生的音樂業界用語。
由於當時節目經費有限,不可能每次也邀請樂隊演奏,故此也會使用預先錄好的伴奏音樂,伴著歌手唱歌;
カラオケ意思指「沒有(KARA=日語中的「空」)樂隊(OKE=Orchestra之簡稱)伴奏」,
一句講晒,即是「MMO」(Music Minus One,沒有主唱部份的伴唱音樂)。
時至今日,日本業界仍以「カラオケ」,作為「MMO」的代名詞喔。

20100217

贏了間屋,敗了香薰‧(MALIN+GOETZ)

虎年快樂!
明けましておめでとう!!
年初四,開工大吉!
各位同學都忙著逗利是,吃年糕吧?

先生我嗎?
我啊,搬家了。ヾ(●´▽`●)ノ


嘿嘿,我的新新工作間。(*'v`*)゜+
工作效率該能相應提昇吧……應該。
(黑兔:「無眼睇,搵個燈罩遮住先。」)


如圖所示,還沒收拾好,
各位同學,可別見怪。

搬屋如此盛事,
該如何慶祝?
先生我記憶力比較差,
只靠鼻子記事情。
所以,是時候為新房子,找個新香氣。

目標品牌,首選以下這款:


(MALIN+GOETZ)登陸香港未算太久,
原來已於紐約成立6年。
08年正式登陸日本,品牌創立人Matthew Malin與Andrew Goetz,
齊齊渡日,接受日本傳媒訪問。

Matthew Malin於HELMUT LANG香水部與護膚品牌Kiehl's任職多年;
Andrew Goetz則是家具品牌VITRA的Marketing Director,
難怪(MALIN+GOETZ)的香薰與包裝,格外型格。


(MALIN+GOETZ)香港專櫃只限連卡佛或SEPHORA搵得到;
大阪分店成間地鋪,白色店舖配藍色霓虹,夠晒醒目。
未入門口,Organic香薰早已飄出來招呼你,
哇,醒神!

根據大阪店銷售排行榜顯示,
頭3位至好賣商品分別為:

1 西柚洗臉乳(聽講有效卸妝,去死皮,用後有清涼感。)
2 薄荷洗髮水(起泡效果一絕,用後清爽冇油膩。)
3 M+G Face Mask(泡泡面膜含大豆成份,深入清潔毛孔更能潤膚。)

喔喔!!
洗臉乳似乎蠻吸引……
不過,還是先完成今趟任務,
下個月,再從長計議。(◎´艸`)嘿嘿










至於今個月的戰利品……
登登!就是這個:


Junior Candle Set:(由近至遠)有橙花、印度香根草、以及大麻3種味道。
橙花味最cutie,香根草清淡似百合感覺很舒服,
大麻反而有點像古龍水,都Like喎。


一朵小橙花未夠喉,再來一瓶大橙花蠟燭。
Top Note是橙花、橘柑與蜜瓜;
Middle note是檸檬與香橙;Base note是鳶尾與麝香。
白色的是Otto,以20種鮮花精華提煉而成。
感覺像西柚,再加一點薰衣草味,
哇,想菻死人咩。(●'3`)

‧是日單語‧
アメニティー(AMENITI-):上頁雜誌裏出現的這個詞彙,其實正是英文的Amenity。日語裏多是指酒店裏的設備,尤其指浴室的肥皂、洗髮水牙刷等用品。(MALIN+GOETZ)內外精美,難怪成為紐約各大酒店的人氣Amenity Good。

20100207

陰陽熊貓,世界大同‧mercibeaucoup, 2010 S/S

2010年第一個日語詮譯工作,
主人公竟是……


mercibeaucoup, 主腦,宇津木えり小姐!

曾為Huit Zucca、TSUMORI CHISATO工作,
亦曾擔任過FRAPBOIS的設計師;
2005年開發自家品牌mercibeaucoup, 至今,
童話式可愛中性風,迷倒全球童心男女。

在現今日本時裝界,
「男有高橋盾,女言宇津木」,
已是人所共識之事實。

別看相中的我一臉正經,
實情,內心已是超興奮……┌(★o☆)┘♪└(☆o★)┐


宇津木小姐今次來港,
是為了替mercibeaucoup, 2010年春夏季系列,
舉行特別活動「merci祭」,兼接受各大傳媒訪問。


2010 S/S 主題為「熊貓」。
為什麼是熊貓呢?
宇津木小姐自己說:「連我自己都不知道。」

哎呀呀?唔係呱?
真的真的,正是如此。
靈感這東西,總是說來就來嘛。

不過,宇津木小姐又說:
每次看到熊貓,
其黑白分佈,完美得不可思議,
總驚嘆造物主這設計師,何其偉大。

這又叫她忽發奇想:
到底熊貓,原是全黑,抑或全白?
一黑一白,猶如陰陽交錯,
到底哪個是開始,哪個叫終結?

好比世間太多事物,
其實,從沒一個確實的開始,確切的終止……


看她的新一季系列,又有沒有讓你,有這種感受?

宇津木えり小姐的私家BLOG:
http://www.eriutsugi.com/blog/

‧是日單語‧
メルシーボークー(MERUSHI-BO-KU-):法文原意為「Thank you very much.」的mercibeaucoup,,在日本已成為炙手可熱服裝品牌。為何以此作名字?「在這任何事物亦能垂手可得的年代,也不要忘記感謝之情。」穿著這叫人心情愉快的服飾,可別忘了笑著說聲:「merci beaucoup!」

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin