眼袋下垂救亡成功！‧RoC Complete Lift活膚緊緻提升系列

每次翻譯電影，總使我嚴重日夜顛倒。
放學回家都起碼23:00，
梳洗一輪，正式坐定定開工，已是午夜時分。
每天聽著晨早鳥聲入睡的生活，可不好受；
持續如此生活一星期，
心靈肯定更繃緊，肌膚絕對更鬆弛。

未知RoC PR是否有閱心術，
上星期收到她們的新品試用，
正好搶救瀕臨下垂危機的「烏WEA樣」。
未到生日已有賀禮，真係多謝晒各位！ヾ(*´∪｀*)釘橋～♪


拯救睡眠不足腦下垂，有最愛雲呢拿梳乎厘；
拯救下垂眼袋與雙下巴，惟有靠RoC新品Complete Lift Lifting Flash- Serum（左），
及Lifting Eye Roll-on（右）。

升級版Complete Lift，加入獨家專利科技Lift&fix™，配合專利T.H.P.E.，能即時令肌膚提升緊緻2mm，增加肌膚彈性，解決肌膚老化及鬆弛問題。
此品在去年11月早已在日本推出，
日本用家似乎特別鍾情Lifting Eye Roll-on，
更有粉絲專登買多支，放在公司，
一見乾，立即碌碌，讓雙眼回復精靈。


先試Serum。質地確係相當水盈，
塗上臉唔駛10秒，已被吸收得無形，
還有RoC產品的一貫溫熱感效應。
唯獨不太習慣它的香氣，對我來說有點重口味…。


上回的CompleteLift Lift Pen for Eyelids and Bags去眼袋功效一流，
今次Lifting Eye Roll-on果然繼續強勁。
走珠設計，方便按摩雙眼，冰冰涼涼好舒服；
沒有重口味香氣，質感輕柔易吸收，
塗一下溫熱感立即發揮作用。
試用2日，開夜眼袋迅速消失，神速緊緻眼部肌膚。

電影翻譯今個星期雖告一段落，
瘦臉行動仍須努力。
唔駛講，今個禮拜繼續Keep住用，
瘦埋個下巴，加油加油！ｏ(･д´･+)ゞ

‧是日單語‧
引き締め（HIKISHIME）：年紀老一把，對緊緻這種詞彙，特別敏銳。緊緻毛孔（毛穴の引き締め）、緊緻臉顏（顔の引き締め）、緊緻腰部（ウエストの引き締め），甚至緊緻身體（ 体の引き締め），人大了，時間果然買少見少。

櫻花爛漫！賞櫻團暨櫻花攝影班＠海港城

春天到了。
空氣是濕涅了一點，弄得人沒力氣，連手也舉不起。
不過春天，自是有它的好處。


啦啦啦啦，賞櫻囉～
今年的上野恩賜公園，依樣櫻花滿開喔！
*゜✽。+*✽ 　（´ω`*）櫻*。゜.:.゜。*☆

有同學上兩星期跑了去東京一趟。
她說千鳥ヶ淵綠道河兩旁櫻花正盛況，
微風輕輕一吹，天空赫然下著粉紅櫻花雨！
哇哇哇，真係咁靚！？浪漫死人咩……

去不了東京不打緊。
上星期受海港城邀請，
我也在尖沙咀賞了一趟日本櫻。


從3月31日起，海港城商場走廊，
擺放了多顆粉紅色及白色的土種櫻花樹。
遠看一顆顆開得燦爛的花蕾，還以為是仿製品。
埋身一瞄……哇，珍珠都無咁真，
似乎還比日本看到的，更艷麗。


除了櫻花，海港城特別邀請群馬縣高崎市的「今井達磨店」，
特別訂造了巨型達磨翁，供遊客隨便拍照。


在特別訂造的神舍內，
還有90個12厘米的小達磨，超級可愛。


大會更安排服務員穿上浴衣招呼顧客。
龍友閃燈自然停不了。(￣ｰ￣)


說到賞櫻，自然少不了拍照。
海港城特別邀請了Good Tutor攝影班導師Iris，
教授我們一眾女Blogger各色基本攝影概念：
‧以近鏡拍攝櫻花，盡情展現花瓣之質感與美態。
‧綠葉樹枝配櫻花，剛柔並重的構圖，看起來更有趣味。
‧傻瓜機都好，不妨玩下光圈，窄景深使背景更朦朧，突出櫻花輪廓。

嗯嗯嗯，都是拍花景的必殺技喔！
Iris老師，受教了，謝謝你。


當然，先生還是最喜歡拍動的生物啦，
啦啦啦～♪(^∇^*)


賞花怎能少了美食？
上幾層樓到上次也曾跟大家介紹過的Niji Bistro，
歎好味Omelet飯 + 日式漢堡。
終於有機會吃到了！蛋味超濃郁，牛扒超香軟！
體力極速回復80％！


再來有廚師特製的櫻色Tea Set，櫻花芝士餅裏，
有新鮮日本空運抵港的鹽漬櫻花，
配鮮草莓芝士及香脆餅底，格外滋味。

欣賞到滿開櫻花又滿腹而歸，真感謝今次海港城的邀請！v(＠∀＠)v


帶著PR送的大袋東西回家，回家打開一看，
正是今井達磨店的手製達磨翁！（右面的那個，也是許願用的俄羅斯娃娃，
拿來跟達磨翁合照，相映成趣，哈。）

不過這本用作許願的小娃娃，可愛得叫我不捨得用……＞＜；；
還是送給朋友作喬遷新居之禮，
願她得償所願吧。（´ｘ｀人´ｘ｀）


底部還貼有群馬縣標籤，個個人手製造架～！


還有各色達磨翁開運書籤。
金運向上，合格祈願，還有一把油紙傘……
當然是用來催旺愛情，祝福友情人終成眷屬囉～。

‧是日單語‧
達磨（DARUMA）：彷如不倒翁的達磨翁，是模仿禅宗開祖達磨的打座姿態造成的擺設。不倒翁模樣喻意「跌低亦能爬起身」，是日本吉祥擺設。
寺廟專製的達磨翁聞說有令願望成真的力量，不同寺廟出品，有不同的點精先後方式，
基本上都是許願時先點左眼，願望成真後再點右眼。也有保家宅平安的，一開始就要為兩顆眼點睛。

上野樹里，果然雙子座。‧《交響情人夢最終樂章‧前篇》專訪

前略。
2月下旬，《交響情人夢最終樂章》兩位主角，
上野樹里與玉木宏來港宣傳；
先生有幸為《壹週刊》，
幫手做專訪。
終於有機會見見上野真人……
哇，確係cute喎！(´∀`)


話說，先生我跟上野小姐同月同日生。
一直相當好奇，同為雙子座的上野樹里，到底是哪一種奀皮。
喔喔喔，原來都同我想像，有幾分似……。
（如果連樣都似佢，就發達啦。(￣▽￣)騎騎…）

訪問初段，
先問她覺得，自己跟野田妹，有甚麼共通點。
上野想了蠻久：
「我跟她集中力都挺強。別看野田妹平時大癲大廢，
彈起鋼琴來，比任何人都集中。
我跟她也一樣，一演起戲來，也是極度集中投入。」

嗯嗯嗯，說得好！
先生我一集中起來，也是周遭發生甚麼事，
都聽不進耳喔。(￣ー￣)3


回答問題，略加思考，適量調皮；
聽人說話，專心非常。
適當時候，會予以個人意見，逗得全場發笑。
上野樹里真人，當然比野田妹subtle，
mood maker功力，絕不比前者遜色。

最叫先生歡喜，
是她曾對劇情思考和體會。
問到她會否也覺得，
小時候既曾被鋼琴老師體罰、
鋼琴家路上面對諸多險阻與矛盾的野田妹，算是個悲劇人物。
上野答得直接：
「我不這麼認為。反而有悲慘背景，才能將故事的喜劇劇情發展，推向高峰。
一直以來，她只維持小孩子狀態，不願長大。
如此發展下去，才能看到她在逐漸成長。」

要看野田妹的成長，
要等《交響情人夢最終樂章‧後篇》自有分曉；
要欣賞上野樹里的演技成長，
今年4月春季的新劇《素直になれなくて》（就不能率直一點），
該滿有看頭。期待！（*＾ワ＾*）

部落格一週年，有禮！‧VILLAGE／VANGUARD尋寶記

各位同學，不經不覺，
《PEGGY先生！生活教室。》部落格，
踏入一週年了～
＼(^o^)≪～YEAH～≫(^o^)／
（其實，連我自己都差點兒不記得……）

承蒙各位同學一年來的支持，
無驚無險，終於突破10000擊。
（安樂晒……咳咳。）

為對各位同學表示一點謝意，
今次先生嚴選名店，搜羅神秘禮品，
給獲得第10000擊之人士，送上小小心意。
（也順便為新居，添置雜貨。(;^ω^A 呵呵…）

先介紹以下這家好店子。
登登！！
日式雜貨店暨複合型書店，VILLAGE／VANGUARD！


VILLAGE／VANGUARD店長生川隆行先生，綽號「Chris」。
咦？？？怎麼多了個英文名？
話說香港店員們一致認為，生川（Narukawa）先生的名字太難上口，
於是建議他改個綽號：「就叫Chris好嗎？」
生川先生：「……事但啦。」
哇？咁都得？ヾ(´▽｀*;)ゝ"

何謂複合型書店呢？
就是不止賣書本，更有各色得意精品販賣的店舖。
1986年11月，創立人菊地敬一先生，
以「假如我做客人，會希望有怎樣的店舖？」為依據，
在名古屋創建第一家VILLAGE／VANGUARD。
至今，全日本已有300多家店舖。
香港的VILLAGE／VANGUARD，是首家海外分店，
無論經營模式抑或商品選購，
100％依足日本店風格。

話就話跟到足，
跟太古吉之島店店長生川隆行先生聊起才發現，
原來香港人購物風格，
跟日本人相比，大有差異。

「香港顧客比日本客人，似乎更容易厭倦。
開店當初，要是某款商品售罄，
我們會立即再大量入貨；
然而，第二輪貨品，卻未必依樣好賣。
大概香港顧客更講求新鮮感，
所以，現在我們對商品銷售情況更敏感，
亦經常為店舖加入更多新鮮元素，
務求顧客每次光臨，也有新發現。」

店長先生果然沒空口講白話，
遊訪VV數次，的確次次有新意思，
每次回程，總再添幾個大袋。

話晒先生新居入伙，
一場來到，當然不能手軟！
今期部屋推介，
首選以下幾款：


近排日本人流行三五成群觀賞佛像，貪佢個樣夠治癒。
擺個潮佛響房，都唔錯喎。


要是滿室放滿Happy Face，會不會更治癒？


嫌黃色太刺眼，還有綠色配套俾你揀。
青蛙系列，好舒爽。


穿了它，部屋更清潔。


勁得意草泥馬公仔！
面相做得相當精緻，還會行會走！


2010，註定是日本的熊貓年。
mercibeaucoup,的熊貓系列，還有上野動物園熊貓大回歸……
我以後也要抱抱大熊貓寫blog。


……還有，熊貓搖搖車！好想騎住牠，影張相！(*゜Д゜*)


日本店最受歡迎的USAVICH監獄兔，香港店也一應俱全！
先生倒是對旁邊的粉色驢仔RODY，超有興趣……。


喔喔喔！！好優雅的人頭！原來是儲錢箱！
似乎還可以用來盛帽子哩……。


還有銀色版本！液態人！！！？


噢！愛死這堆貼紙。


新居置雜貨，怎能少了浴室的份？
這個俄羅斯娃娃擦背手套，一見鍾情！
以後沖涼，可以慢慢捽……(●⌒∀⌒●)


草紙IQ題、草紙漫畫、草紙雜誌……
加上剛才的擦背手套，
上廁所的時間，確是變長了超多。


轉型做家庭主婦的先生，當然要置返D廚房用品……(σ・Д・)σ★


乳牛pattern牛奶鍋！心煩意亂睡不著，來一杯最盞。


還是，買這套簡約歐洲風茶壺 + 牛奶鍋好呢？


說到茶壺套裝，呢套最cute！
俄羅斯娃娃，日本至人氣！


英國御林軍小茶匙。
上面寫著「我來保護你。」，
……保護我避免骾親嗎？


還有笑笑叉，以及鬼鬼叉。
超得意，又超奢侈……。


廚房設備買齊，是時候大顯身手。
VV除了雜貨，日本書更耍家；
各色日式料理教科書，要乜有乜。
誠意推介這套《作ってあげたい彼ごはん。》系列。
作者長期於《ZIPPER》、《SPRING》等雜誌，連載烹飪專欄，
食譜易睇易明又易整。
先生已master了漢堡扒，還有半熟蛋包飯了喔！(￣▽￣)ノ


《Tokyo Graffiti》每期都會找來大量日本平民百姓，
針對特定題目，剖白個人狀況。
例如「一個人吃飯」，20個讀者示範當日晚餐菜色；
「我一個人住」裏，20間毫不造作的日式部屋，任你睇。
想認識日本平民狀況，必睇！


《大人的科學》雜誌，這裏絕對最齊。
店員精心撰寫的VV黃色POP小卡，一睇就知邊期有乜玩。


這裏的漫畫，亦屬精挑細選之品。
先生最愛的《ソラニン》（中譯：《樂與路》），中日版俱全。
還有作者淺野一二0許多其他漫畫喔！


香港難得一見，小野夏芽之漫畫系列。
說的都是以歐洲為背景的故事；畫的有如異國繪本之線條風格。
嗯……似乎有點被燃起，再繪畫的慾望。


學日文的同學們，更要過來看看這裏的日語會話書。
確係相當齊全，先生推介喔！


來到VV的最大驚喜，就是見到一整櫃的Perfume CD！
還有CAPSULE的精選碟～
店長也是中田ヤスタカ的粉絲哩！
LIKE！！＼(￣▽￣)／


聽店員說，生川先生是Jazz樂迷。
店內，確有不少Easy Listening的爵士樂碟。
買隻回家，扮下型先。


OMG！！！！先生最愛的《The World Of Golden Eggs》！
超入手困難的攪笑動畫DVD！
唔買，真係對唔住自己。


不如，以後就用這，做日文課電視教材吧？ヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノ

至於第10000擊人士，
想跟先生一起分享喜悅，
請立即將個人資料，電郵至peggysensei@gmail.com，
VV精選禮品，等緊你！へ（*￣ー￣)>


VILLAGE／VANGUARD
香港店：香港康怡吉之島百貨公司百貨公司1樓L118號舖
九龍店：西九龍中心402-403及405-406號店
VILLAGE／VANGUARD日本網上商店

‧是日單語‧
売れ筋（URESUJI）：店舖要賺錢，盯準哪款商品最熱賣，多多入貨實冇死；相反，入著滯銷死貨（死に筋；SHINISUJI），就喊都無謂。
日本幾乎所有店舖都設銷售流行榜（売れ筋ランキング），
然而香港顧客，變心速度神速，睇怕流行榜大上大落，實勁過股市。