碳酸泡泡，眼圈拜拜‧Sofina活氧碳酸潔面泡沫

早出晚歸，遲遲不睡至凌晨；
黑眼圈越搞越深，鼻頰兩旁毛孔日漸粗大……
年紀大，機器壞，皮膚更大件事。

還以為年紀大鐵定皮膚差冇得救，
原來，只要改善血液循環，30代衰老肌也能返老還童！

月初為Sofina新品發表會擔任日語翻譯，
乘機向來自品牌總部美容顧問河合博士，偷師抗衰老秘技。
原來女士血液循環比男士差，
長期處身冷氣房，除極速抽乾皮膚，
血液循環因而變慢，皮膚更因此缺氧缺養分，
難怪護膚品搽極冇料到。

Sofina新推出的活氧碳酸潔面泡沫，就能改善臉部血液循環。
只要將潔面泡沫敷臉1分鐘，其碳酸成份就能滲入肌膚，
讓血管立即擴張2倍！

試驗證明，使用2星期，就能改善臉色，肌膚變柔軟，更上妝之餘，
連續使用1個月，更能促進眼部肌膚血液循環，
有效減淡黑眼圈！


Sofina活氧碳酸潔面泡沫（ソフィーナ ボーテ 泡マッサージケア洗顔料）


Sofina Skin Care部河合通雄博士。
年紀不輕皮膚依然嫩滑，厲害！


當日我的工作，就是為博士做翻譯。
親眼目擊10多位試用者，事前事後血液循環顯著好轉，
真係唔到我唔心動！


有了這綠燈攝影機，就能清楚拍下真皮層下的血管，
連血液流動的模樣，也照得一清二楚！


未試用碳酸潔面泡，血管宛如水種植物之氣根；敷上碳酸泡僅1分鐘，
血管明顯變粗大，血液循環明顯變通暢，肌膚自然更水嫩。

今個月以來，朝朝以泡敷臉，期間牙照刷網照上，變相節省洗臉時間，
臉色果然比以往紅潤，黑眼圈亦稍為變淡了！
此碳酸泡泡從日本7月上市1星期，瞬即成為Sofina旗下至好賣護膚產品，果然不無道理。

‧是日單語‧
血流（KETSURYUU）：血管內之血液流動，血液循環也。年紀越大，血液循環越差，直接影響肌膚滋潤度與彈性。
炭酸（TANSAN）：基本上將二氧化碳融於水，此微酸性之水就是碳酸。最常見的碳酸產品就是「炭酸飲料」（TANSANINRYOU），即汽水也。可樂，梳打水等，解酒最岩。