要到9月先再返香港。
趁8月仲未結束，總結一下，先生我今個暑假，有幾勤力先。＼（｀∀´）ﾉ
NHIZ X Champion
8月頭再為NEIGHBORHOOD主腦，滝沢伸二先生做詮譯。
今次滝沢先生來港，全為NEIGHBORHOOD與香港品牌izzue合作嘅NHIZ，再同美國運動服大廠Champion推出嘅crossover做宣傳，接受傳媒訪問。
一向色彩鮮艷嘅Champion，點解會同monochrome居多嘅NHIZ扯埋一齊？原來滝沢先生係睇中Champion嘅大學校園風格，T-shirt、棉質運動褲、以及連帽外套，同NEIGHBORHOOD獨有設計襯絕；嫌一般運動服太薯嘜？今季終於有型仔推介。
《蠟筆小新‧黃金間諜大作戰》
除左一大堆產品單張翻譯同網站翻譯，
都係忙老本行，字幕翻譯啦。
一年一度既小新電影有出龍，今次係自臼井儀人先生離開我地之後，第一齣小新電影。老實，係別具意義既。嗯嗯。
今集故事，係講小新俾一個叫檸檬既細路女邀請做間諜，
去搶番舊叫「動感能量膠囊」既超級武器。
蠟筆小新嘛，冇計，都係屎尿屁少少，人情味多多咁啦。
有入戲院捧場既同學仔，希望冇臭親你地啦。
得啖笑之餘，都可以搵到感動位既話，就好啦。：）
《佛陀‧美麗的紅色沙漠》
忽然轉風格，由搞笑跳去佛道。
係架，做翻譯既，乜都要譯架嘛。
《佛陀》電影版改編自手塚治虫同名漫畫，電影版將分為3集。
第一集係將漫畫1～2冊改編而成，講述悉達多因乜事出家修行。
製作團隊搵黎做開《聖鬥士星矢》同《龍珠》系列既企劃森下孝三做導演，無論人設同氣氛，都同原裝漫畫截然不同。
想睇正場既同學仔，要等到10月6日；想率先睇既同學呢，就要撲飛睇日本動畫賞 J-toon Festival。優先場得9月11日同18日兩場乍，想睇既可以click入MCL網站訂飛啦。
想依家就睇？
好啦好啦，睇住Trailer先啦咁。：）
沒有留言:
張貼留言